1 00:00:01,620 --> 00:00:04,250 La prestigiosa escuela que se convirtió muchos héroes, U.A. Escuela secundaria. 2 00:00:04,250 --> 00:00:09,840 Inscrito en su curso de héroe, Sigo corriendo hacia mi sueño, 3 00:00:09,840 --> 00:00:14,180 hacer frente a cualquier dificultad y salvar a la gente con una sonrisa... 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,680 ...¡para convertirte en el mayor héroe! 5 00:01:51,610 --> 00:01:54,230 --¡Smash! --¡Ven, es hora de nuestro contraataque! 6 00:01:54,230 --> 00:01:56,860 ¡Anulemos este flujo de acontecimientos, héroes! 7 00:01:58,820 --> 00:02:01,450 "Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet" "Pro Hero - All Might - Quirk: Uno para todos" "Pro Hero - Kamui Woods - Quirk: Arbor" 8 00:01:59,610 --> 00:02:01,990 ¿Dónde está él ahora? 9 00:02:01,990 --> 00:02:03,450 ¡Shigaraki! 10 00:02:03,450 --> 00:02:06,870 ¡Te odio! 11 00:02:04,870 --> 00:02:06,830 "Villano - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay" 12 00:02:09,170 --> 00:02:09,960 ¡¿Nomus?! 13 00:02:09,960 --> 00:02:11,670 ¡Vinieron de la nada! 14 00:02:11,670 --> 00:02:13,500 ¡¿Qué es eso?! 15 00:02:13,500 --> 00:02:15,010 ¡Siguen viniendo! 16 00:02:16,260 --> 00:02:18,510 ¡¿Qué--?! 17 00:02:18,510 --> 00:02:20,430 ¡Joven Bakugo! 18 00:02:21,970 --> 00:02:24,010 ¡Noooo! 19 00:02:24,010 --> 00:02:26,640 ¡Esfuérzate, necesitamos refuerzos! 20 00:02:26,640 --> 00:02:28,060 ¡¿Qué?! 21 00:02:31,810 --> 00:02:33,520 Toshinori, estos chicos... 22 00:02:33,520 --> 00:02:35,940 No deberían haber podido deformarse... 23 00:02:35,940 --> 00:02:37,820 ¡Están lidiando con esto demasiado rápido...! 24 00:02:37,820 --> 00:02:40,450 ¡¿No me digas que van a usar esto...?! 25 00:02:41,240 --> 00:02:45,740 Está bien ahora. Estoy aquí para ti. 26 00:02:45,740 --> 00:02:48,250 Maestro... 27 00:02:50,790 --> 00:02:51,710 ¡Ah, no! 28 00:02:51,710 --> 00:02:54,040 ¡Se los van a llevar a todos! 29 00:02:54,040 --> 00:02:55,750 ¡Maldita sea! 30 00:02:55,750 --> 00:03:00,180 ¡Llévame contigo, Shigaraki! 31 00:03:05,810 --> 00:03:08,430 ¡Lo siento a todos! 32 00:03:08,430 --> 00:03:10,770 ¡No fue tu culpa! 33 00:03:10,770 --> 00:03:13,730 ¡Tampoco pudimos hacer nada! 34 00:03:13,730 --> 00:03:16,570 Pensamos que la deformación de Kurogiri era más como teletransportación 35 00:03:16,400 --> 00:03:18,610 "Pro Hero - Edgeshot - Quirk: Foldabody" 36 00:03:16,570 --> 00:03:19,360 en lugar de uno que abrió un camino en el espacio. 37 00:03:20,650 --> 00:03:21,660 ¡Todo poder! 38 00:03:21,660 --> 00:03:26,490 ¡Oklahoma aplastante! 39 00:03:29,080 --> 00:03:31,000 ¡Esa fue una forma enérgica de romper cosas! 40 00:03:31,000 --> 00:03:34,210 ¡No puedo evitarlo! ¡Concéntrate en los villanos! 41 00:03:37,050 --> 00:03:38,630 Ustedes monstruos... 42 00:03:39,340 --> 00:03:42,050 "Pro Hero - Endeavour - Quirk: Hellflame" 43 00:03:40,010 --> 00:03:41,430 Estos chicos... 44 00:03:41,430 --> 00:03:43,930 ¿Vinieron de allá? 45 00:03:43,390 --> 00:03:46,010 "Oficial de policía - Naomasa Tsukauchi" 46 00:03:43,930 --> 00:03:45,800 ¡No puedo localizar a Jeanist y los demás! 47 00:03:45,800 --> 00:03:48,470 Es posible que hayamos fallado ¡del lado de la fábrica de Nomu! 48 00:03:48,470 --> 00:03:50,390 ¡Qué desastre! 49 00:03:50,390 --> 00:03:51,350 ¡Empeño! 50 00:03:51,350 --> 00:03:52,890 ¿Eh? 51 00:03:55,400 --> 00:03:56,690 ¿Estás bien? 52 00:03:56,690 --> 00:03:59,030 ¿Qué estás mirando? hacer una pregunta como esa? 53 00:03:59,030 --> 00:04:01,650 Aunque estés en la cima, ¿Necesitarás bifocales pronto? 54 00:04:02,610 --> 00:04:05,450 Si vas a ir, ¡date prisa y vete! 55 00:04:05,450 --> 00:04:08,540 Sí. Te lo dejo a ti. 56 00:04:08,580 --> 00:04:12,580 "Símbolo de paz" 57 00:04:17,340 --> 00:04:19,340 "Pro Hero - Mt. Lady - Quirk: Gigantificación" 58 00:04:19,340 --> 00:04:21,210 "Héroe profesional - Pandilla Orca" 59 00:04:21,210 --> 00:04:23,130 "Pro Hero - Tigre - Quirk: Pliabody" 60 00:04:28,560 --> 00:04:32,600 Como se esperaba del número cuatro héroe, Mejor Jeanist. 61 00:04:29,010 --> 00:04:31,890 "Pro Hero - Mejor Jeanist - Quirk: Fiber Master" 62 00:04:32,600 --> 00:04:37,110 Pensé que había dejado boquiabiertos a todos. 63 00:04:38,610 --> 00:04:42,530 Poder manipular la ropa de todos. y tirarlos hacia un lado en un instante. 64 00:04:42,530 --> 00:04:45,240 Esa rápida toma de decisiones... y esa habilidad... 65 00:04:45,240 --> 00:04:48,120 Debes tener nervios de acero. 66 00:04:49,620 --> 00:04:51,160 Este hombre... 67 00:04:51,160 --> 00:04:55,580 La Liga probablemente... No, definitivamente tiene un cerebro detrás. 68 00:04:55,580 --> 00:04:58,290 Y su fuerza es comparable a la de All Might. 69 00:04:58,290 --> 00:05:01,000 A pesar de eso, es astuto y cauteloso. 70 00:05:01,000 --> 00:05:05,430 Si él no siente que su seguridad es Garantizado, no se mostrará. 71 00:05:05,430 --> 00:05:08,640 Esta vez me gustaría cuidar de Shigaraki. y la captura y arresto de los demás 72 00:05:08,640 --> 00:05:11,350 lo más rápido posible. 73 00:05:12,520 --> 00:05:14,850 Esto no es lo que me dijeron... 74 00:05:16,020 --> 00:05:18,650 ¿Pero y qué...? 75 00:05:18,650 --> 00:05:20,360 Un héroe superior... 76 00:05:20,360 --> 00:05:23,360 ...no usa eso como excusa para el fracaso-- 77 00:05:30,580 --> 00:05:31,990 Ya veo... 78 00:05:31,990 --> 00:05:37,870 Esta es la fuerza de una gran cantidad. de práctica y experiencia práctica. 79 00:05:37,870 --> 00:05:40,960 No necesito el tuyo... 80 00:05:40,960 --> 00:05:45,010 Es un Quirk que no funciona. con la disposición de Tomura. 81 00:05:43,630 --> 00:05:47,630 "Villano - Todos para uno - Quirk: Todos para uno" 82 00:05:46,380 --> 00:05:48,130 ¿Qué pasa con este tipo? 83 00:05:47,630 --> 00:05:49,590 "Shoto Todoroki - Quirk: Mitad frío, mitad caliente" 84 00:05:48,130 --> 00:05:49,890 ¿Qué acaba de pasar? 85 00:05:49,590 --> 00:05:52,720 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 86 00:05:49,890 --> 00:05:53,180 ¡Los borró todos en un instante! 87 00:05:52,720 --> 00:05:55,730 "Tenya Iida - Quirk: Motor" "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creación" 88 00:05:53,180 --> 00:05:54,930 ¡Debemos correr...! 89 00:05:54,930 --> 00:05:56,730 Lo sé, pero... 90 00:05:56,730 --> 00:05:59,350 Tengo tanto miedo, mi cuerpo... 91 00:05:59,020 --> 00:06:02,770 "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 92 00:05:59,350 --> 00:06:01,060 ...mi cuerpo... 93 00:06:01,060 --> 00:06:03,150 ...no se mueve... 94 00:06:03,150 --> 00:06:07,700 ¡¿Qué… en el mundo… fue eso…?! 95 00:06:09,160 --> 00:06:11,870 Maldita sea... 96 00:06:11,870 --> 00:06:13,490 ...¡¿Qué diablos...?! 97 00:06:14,910 --> 00:06:15,500 ¡Kacchan! 98 00:06:15,500 --> 00:06:16,910 ¡Bakugo! 99 00:06:16,910 --> 00:06:20,040 Lo siento, Bakugo. 100 00:06:19,080 --> 00:06:22,090 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosión" 101 00:06:20,040 --> 00:06:21,840 ¡¿Eh?! 102 00:06:25,420 --> 00:06:27,090 "Villano - Hilandero" 103 00:06:27,090 --> 00:06:29,010 "Villano - Himiko Toga" 104 00:06:27,760 --> 00:06:28,970 ¿Qué...? 105 00:06:28,970 --> 00:06:30,140 ¡Algo apesta! 106 00:06:29,010 --> 00:06:31,010 "Villano - Dos veces" 107 00:06:30,140 --> 00:06:32,050 ¡Huele bien! 108 00:06:32,050 --> 00:06:33,760 Maestro... 109 00:06:33,760 --> 00:06:37,480 Fallaste de nuevo, ¿eh, Tomura? 110 00:06:38,980 --> 00:06:42,060 Pero no te desanimes. 111 00:06:42,060 --> 00:06:44,150 Inténtalo de nuevo. 112 00:06:44,150 --> 00:06:46,820 También he traído a tus asociados. 113 00:06:46,820 --> 00:06:48,650 Incluso este niño. 114 00:06:48,650 --> 00:06:53,280 Porque juzgaste eso él era una pieza importante. 115 00:06:55,450 --> 00:06:58,250 Hazlo tantas veces como sea necesario. 116 00:06:58,250 --> 00:07:01,000 Por eso estoy aquí. 117 00:07:01,000 --> 00:07:04,790 Es todo para ti. 118 00:07:11,340 --> 00:07:12,720 ¡Recordar! 119 00:07:12,720 --> 00:07:15,060 ¿Por qué viniste aquí? 120 00:07:15,060 --> 00:07:20,060 Es porque tu cuerpo no se movía En aquel entonces, entonces no pudiste salvarlo, ¿verdad? 121 00:07:20,060 --> 00:07:22,600 Decir que no puedes moverte porque tienes miedo... 122 00:07:22,600 --> 00:07:25,070 Está justo frente a ti, ¿sabes? 123 00:07:26,520 --> 00:07:28,990 No debería habernos notado todavía. 124 00:07:28,990 --> 00:07:32,030 Si lo hubiera hecho, no habría hablado con tanta libertad. 125 00:07:32,030 --> 00:07:35,450 Hay seis o siete metros. entre nosotros y Kacchan, ¿eh? 126 00:07:35,450 --> 00:07:38,540 Con Full Cowl puedo llegar allí en menos de un segundo. 127 00:07:38,540 --> 00:07:41,790 Después de eso, ¿puedo escaparme? ¿A dónde iría? 128 00:07:41,790 --> 00:07:43,210 Todos los demás estarán en peligro. 129 00:07:43,210 --> 00:07:48,420 ¿Cómo puedo...? Necesito un plan... para que todos... 130 00:07:48,420 --> 00:07:50,550 De todos modos, ¡tengo que mudarme! 131 00:07:52,130 --> 00:07:54,390 Si no puedo mudarme aquí... 132 00:07:54,390 --> 00:07:56,470 ...entonces es todo-- 133 00:08:02,310 --> 00:08:03,730 Yo... 134 00:08:03,940 --> 00:08:06,020 Yo... 135 00:08:06,020 --> 00:08:08,020 ...protegerte! 136 00:08:08,020 --> 00:08:09,820 ¡Pensar! 137 00:08:09,820 --> 00:08:11,740 ¡Pensar! 138 00:08:11,740 --> 00:08:13,320 ¿Cómo podemos...? 139 00:08:13,320 --> 00:08:15,320 ...¡aléjate de aquí! 140 00:08:16,870 --> 00:08:19,950 Estás aquí, después de todo, ¿no es así...? 141 00:08:26,880 --> 00:08:29,420 haré que me devuelvas todo, 142 00:08:29,420 --> 00:08:31,130 ¡Todos para uno! 143 00:08:31,130 --> 00:08:35,930 ¿Me matarás de nuevo, All Might? 144 00:08:37,970 --> 00:08:41,950 "Todo poder" "Quirk: uno para todos" "Aplasta a los villanos con un superpoder transmitido de una generación a otra." 145 00:08:37,970 --> 00:08:41,980 "Afiliación: Profesor de clase héroe de secundaria de la U.A." "Cumpleaños: 6/10" "Altura: 220 cm" "Tipo de sangre: A" "Le gusta: cedro de Yakushima" 146 00:08:41,950 --> 00:08:45,980 "Todos para uno" "Peculiaridad: todos para uno" "Él puede robar los Quirks de los demás. para sí mismo o dárselos a otros." 147 00:08:41,980 --> 00:08:45,980 "Afiliación: Desconocida" "Cumpleaños: Desconocido" "Altura: Desconocida" "Tipo de sangre: B" "Me gusta: Desconocido" 148 00:08:49,070 --> 00:08:51,690 haré que me devuelvas todo, 149 00:08:51,690 --> 00:08:53,360 ¡Todos para uno! 150 00:08:53,360 --> 00:08:57,990 ¿Me matarás de nuevo, All Might? 151 00:09:05,000 --> 00:09:07,580 ¡Incluso todo podría...! 152 00:09:09,880 --> 00:09:12,630 Llegas bastante tarde. 153 00:09:12,630 --> 00:09:15,090 es un poco mas que Cinco kilómetros desde el bar hasta aquí. 154 00:09:15,090 --> 00:09:20,810 Pasaron fácilmente treinta segundos después. Envié el Nomus antes de que llegaras. 155 00:09:20,810 --> 00:09:23,810 Te has vuelto más débil, All Might. 156 00:09:23,810 --> 00:09:29,190 ¿Qué pasa contigo? ¿Qué pasa con ¿Esa máscara industrial que llevas? 157 00:09:29,190 --> 00:09:32,530 ¿No te estás esforzando demasiado? 158 00:09:32,530 --> 00:09:35,360 ¡Contuvo a All Might con sus propias manos! 159 00:09:35,360 --> 00:09:38,490 ¡Este tipo es el jefe de los villanos! 160 00:09:38,490 --> 00:09:41,790 No cometeré el mismo error como lo hice hace seis años, 161 00:09:41,790 --> 00:09:43,540 ¡Todos para uno! 162 00:09:43,540 --> 00:09:46,500 ¡Recuperaré al joven Bakugo! 163 00:09:46,500 --> 00:09:51,210 Y esta vez, ¡Seguro que te meteré en prisión! 164 00:09:51,210 --> 00:09:55,260 Y toda la Liga de Villanos ¡Tú controlas contigo! 165 00:09:55,260 --> 00:09:58,590 Hay mucho que hacer. Será duro... 166 00:09:58,590 --> 00:10:00,680 ...para los dos. 167 00:10:09,190 --> 00:10:12,690 Cañón de aire y miembros elásticos, 168 00:10:12,690 --> 00:10:17,360 Kinetic Booster multiplicado por cuatro, Potenciador de fuerza multiplicado por tres. 169 00:10:17,360 --> 00:10:20,070 Esta combinación es divertida. 170 00:10:20,070 --> 00:10:22,830 Tal vez intentaré agregar un algunos tipos de potenciadores más. 171 00:10:26,410 --> 00:10:28,790 ¡Todo poder! 172 00:10:28,790 --> 00:10:32,960 Incluso sin tu preocupación, él no morirá por algo así. 173 00:10:32,960 --> 00:10:37,720 Así que huye de aquí, Tomura. y llévate a ese niño contigo. 174 00:10:38,720 --> 00:10:41,850 "Villano - Kurogiri - Quirk: Warp Gate" 175 00:10:39,630 --> 00:10:42,220 Kurogiri, saca a todos de aquí. 176 00:10:42,220 --> 00:10:45,390 ¡Oye, espera! el fue derrotado ¡Y ahora está inconsciente! 177 00:10:45,140 --> 00:10:49,270 "Villano - Magne" 178 00:10:45,390 --> 00:10:49,640 No estoy seguro de lo que está pasando, pero si Si puedes usar Warp, ¡entonces deberías alejarnos! 179 00:10:49,640 --> 00:10:52,650 Acabo de recibir el mío, Magne. 180 00:10:52,650 --> 00:10:55,320 Además de solo poder para transportar distancias cortas, 181 00:10:55,320 --> 00:11:02,820 a diferencia de su transporte coordinado, Sólo puedo acercar o alejar gente de mí, 182 00:11:02,820 --> 00:11:09,750 y solo puedo despedirlos a alguien que conozco muy bien. 183 00:11:09,750 --> 00:11:13,330 Entonces haré que Kurogiri lo haga. 184 00:11:15,340 --> 00:11:17,340 ¡Activación forzada de peculiaridades! 185 00:11:17,340 --> 00:11:18,550 ¡Ahora vete! 186 00:11:18,550 --> 00:11:20,380 Qué pasa contigo...? 187 00:11:27,060 --> 00:11:29,390 Piensa constantemente, Tomura. 188 00:11:29,390 --> 00:11:32,980 ¡Aún tienes mucho más espacio para crecer! 189 00:11:32,980 --> 00:11:34,610 ¡No dejaré que te escapes! 190 00:11:37,280 --> 00:11:38,650 Maestro... 191 00:11:38,650 --> 00:11:40,030 ¡Vamos, Shigaraki! 192 00:11:40,030 --> 00:11:43,660 ¡Mientras esa máscara de pipa está frenando a All Might! 193 00:11:40,320 --> 00:11:43,620 "Villano - Sr. Compress" 194 00:11:43,660 --> 00:11:45,580 ¡Consigue tu pieza! 195 00:11:47,740 --> 00:11:50,500 ¡Qué dolor...! 196 00:11:51,540 --> 00:11:53,080 ¡Joven Bakugo! 197 00:11:54,830 --> 00:11:56,250 ¡Todo poder! 198 00:11:56,250 --> 00:12:00,470 All For One está en el camino, ¡Así que no puede salvar a Kacchan! 199 00:12:00,470 --> 00:12:04,890 La Liga intenta escapar ¡en esa apertura con Kacchan! 200 00:12:05,800 --> 00:12:09,140 Kacchan también está rodeado. ¡y no puede correr solo! 201 00:12:10,520 --> 00:12:12,310 ¡Estos tipos también están en modo de crisis! 202 00:12:12,310 --> 00:12:16,020 A diferencia de antes, me arrastrarán con ellos aunque sea a la fuerza. 203 00:12:16,020 --> 00:12:17,860 Seis contra uno... 204 00:12:19,480 --> 00:12:22,450 De todos modos, no puedo permitir que eso ¡Maldita máscara, ponme un dedo encima! 205 00:12:22,450 --> 00:12:24,240 ¡Me voy ahora! 206 00:12:25,160 --> 00:12:26,820 No te dejaré. 207 00:12:26,820 --> 00:12:29,700 ¡Por eso estoy aquí! 208 00:12:33,670 --> 00:12:37,710 All Might y Kacchan están en tantos problemas... 209 00:12:37,710 --> 00:12:39,170 Pero... 210 00:12:39,170 --> 00:12:41,590 Para personas no certificadas causar daño con sus Quirks 211 00:12:41,590 --> 00:12:44,180 sin instrucción específica de sus tutores o supervisores 212 00:12:44,180 --> 00:12:47,220 es una clara violación de las reglas. 213 00:12:47,220 --> 00:12:49,010 Yo también estoy frustrado. 214 00:12:49,010 --> 00:12:53,020 Pero esta no es una situación donde debemos actuar sobre nuestras emociones. 215 00:12:53,020 --> 00:12:55,060 ...si rompes las reglas... 216 00:12:55,060 --> 00:12:58,860 Esos actos son los mismos que los de los villanos. 217 00:12:58,860 --> 00:13:01,860 ¿Por qué tenían que ser ustedes entre todas las personas? 218 00:13:01,860 --> 00:13:06,110 ¿Por qué estás intentando? a cometer el mismo error que yo?! 219 00:13:04,650 --> 00:13:07,160 "Nezu" "Cabeza de borrador" "Vlad King" 220 00:13:06,110 --> 00:13:08,240 Somos... 221 00:13:08,240 --> 00:13:11,450 ¡No se nos permite pelear! 222 00:13:12,790 --> 00:13:16,580 Al menos... ¿dónde hay una vacante? 223 00:13:16,580 --> 00:13:18,000 ¡Solo un instante es suficiente! 224 00:13:18,000 --> 00:13:20,880 ¿Hay alguna manera de que podamos salvar a Kacchan? 225 00:13:20,880 --> 00:13:25,170 Si salvamos a Kacchan, entonces All Might ¡Puede usar su poder al máximo! 226 00:13:25,800 --> 00:13:27,180 ¿Dónde? 227 00:13:27,180 --> 00:13:29,390 ¿Dónde está esa ruta...? 228 00:13:29,390 --> 00:13:31,180 ¿Dónde? 229 00:13:31,180 --> 00:13:32,560 No. 230 00:13:32,560 --> 00:13:34,140 Esto no funcionará. 231 00:13:34,140 --> 00:13:36,640 Tiene que haber uno... 232 00:13:40,190 --> 00:13:41,570 ¡Una apertura! 233 00:13:41,570 --> 00:13:43,190 ¡Iida, a todos! 234 00:13:43,190 --> 00:13:45,110 ¡No puedes, Midoriya! 235 00:13:45,110 --> 00:13:47,530 ¡No, hay una manera! 236 00:13:47,530 --> 00:13:51,620 Una forma que no implicará pelear. que nos dejará salir de este lugar, 237 00:13:51,620 --> 00:13:54,950 ¡Pero aun así salva a Kacchan! 238 00:13:57,080 --> 00:13:58,920 Escuchémoslo. 239 00:13:58,920 --> 00:14:02,920 Pero este plan también depende de Kacchan... 240 00:14:02,920 --> 00:14:05,470 ¡No vengas, Deku! 241 00:14:05,470 --> 00:14:11,970 Creo que Bakugo se sentirá humillado. que tenía que ser salvado por todos... 242 00:14:11,970 --> 00:14:16,180 No creo que mi plan tenga éxito si lo hago. 243 00:14:16,180 --> 00:14:21,230 Por eso, Kirishima, eres ¡La clave para aumentar la tasa de éxito! 244 00:14:22,320 --> 00:14:24,360 Danos más detalles, Midoriya. 245 00:14:24,360 --> 00:14:26,030 Bien. 246 00:14:26,030 --> 00:14:27,990 Este es mi plan. 247 00:14:32,370 --> 00:14:35,200 ¿Estás guardando tus fuerzas? 248 00:14:35,200 --> 00:14:38,830 Para evitar que el chico quedar atrapado en esto? 249 00:14:39,870 --> 00:14:42,340 Es duro, ¿no? 250 00:14:42,340 --> 00:14:45,710 Ser estas criaturas llamadas "héroes". 251 00:14:45,710 --> 00:14:47,970 ¡Joven Bakugo...! 252 00:14:49,510 --> 00:14:52,930 Es difícil para All Might ¡A luchar porque estoy aquí! 253 00:14:52,930 --> 00:14:55,390 ¡Maldita sea! 254 00:14:55,390 --> 00:14:57,140 ¿Ese es tu plan? 255 00:14:57,140 --> 00:15:00,900 Kacchan también debería darse cuenta. la situación en la que se encuentra All Might. 256 00:15:00,900 --> 00:15:02,150 Sí. 257 00:15:02,150 --> 00:15:05,780 Kacchan está en guardia contra el enemigo, luchando a distancia. 258 00:15:05,780 --> 00:15:10,400 Necesitamos hacer esto en un momento en que Kacchan Está a cierta distancia del enemigo. 259 00:15:10,400 --> 00:15:12,070 Iida... 260 00:15:12,070 --> 00:15:17,120 Es una apuesta, pero considerando la situación, No hay mucho riesgo para nosotros. 261 00:15:17,120 --> 00:15:20,710 Más importante aún, si tenemos éxito, cambiará el rumbo de la lucha para mejor. 262 00:15:24,500 --> 00:15:25,840 Vamos a hacerlo. 263 00:15:27,380 --> 00:15:29,550 Este es mi plan. 264 00:15:29,550 --> 00:15:35,720 Primero, nos impulsaremos con mi Quirk y el Recipro de Iida. 265 00:15:35,720 --> 00:15:37,890 Luego, con el endurecimiento de Kirishima... 266 00:15:40,180 --> 00:15:42,310 ... ¡atravesaremos el muro! 267 00:15:42,310 --> 00:15:47,690 En el momento en que se abre, quiero Todoroki para que nos haga un camino de hielo. 268 00:15:47,690 --> 00:15:49,650 Uno que llegue lo más alto posible. 269 00:15:50,740 --> 00:15:53,240 ¡Los villanos aún no nos han notado! 270 00:15:53,240 --> 00:15:56,450 Los villanos nos han superado en maniobras hasta ahora, 271 00:15:56,450 --> 00:15:59,450 pero ahora estamos en condiciones de superarlos. 272 00:16:00,580 --> 00:16:05,460 Y cruzaremos el campo de batalla a una altura que no pueden alcanzar. 273 00:16:05,460 --> 00:16:08,670 El jefe de los villanos está frenando a All Might. 274 00:16:08,670 --> 00:16:11,800 ¡Eso significa que lo contrario también es cierto! 275 00:16:13,180 --> 00:16:16,100 Entonces, depende de ti, Kirishima. 276 00:16:16,100 --> 00:16:17,640 No sirve de nada si lo hago. 277 00:16:17,640 --> 00:16:20,930 O Todoroki, o Iida, o Yaoyorozu... 278 00:16:20,930 --> 00:16:25,860 Desde que empezó la escuela, construiste una relación de igualdad con Kacchan... 279 00:16:25,860 --> 00:16:28,270 Si tú, su amigo, lo llamaste... 280 00:16:28,270 --> 00:16:29,820 ¡Ven! 281 00:16:29,820 --> 00:16:32,490 ...entonces estoy seguro! 282 00:16:44,040 --> 00:16:46,210 ¿Eres estúpido o algo así? 283 00:16:46,420 --> 00:16:48,040 ¡¿Qué?! 284 00:16:48,040 --> 00:16:50,880 Bakugo, a mi marca, crea una explosión. 285 00:16:50,880 --> 00:16:52,550 ¡Coincides con mi marca! 286 00:16:52,550 --> 00:16:54,800 ¡No peleéis en un momento como este! 287 00:16:54,800 --> 00:16:57,430 ¡Tal como pensábamos! Sus ojos están fijos en ellos. 288 00:16:57,430 --> 00:16:58,600 Esta es nuestra oportunidad. ¡Vamos! 289 00:16:58,600 --> 00:17:00,600 ¡Bien! 290 00:17:00,600 --> 00:17:03,640 ¡Apareces en todas partes! 291 00:17:03,640 --> 00:17:05,230 ¿En serio? 292 00:17:05,230 --> 00:17:06,270 ¡Dios! 293 00:17:06,270 --> 00:17:07,190 ¡No dejes que se escapen! 294 00:17:07,190 --> 00:17:08,270 ¿Dónde están los luchadores de larga distancia? 295 00:17:08,270 --> 00:17:10,690 ¡Dabi y Kurogiri! ¡Ambos están caídos! 296 00:17:10,690 --> 00:17:12,190 ¡Ustedes dos, acérquense! 297 00:17:11,730 --> 00:17:13,990 "Magne - Quirk: Magnetismo" 298 00:17:12,190 --> 00:17:14,280 Magno. Quirk: ¡Magnetismo! 299 00:17:14,280 --> 00:17:18,410 Es la capacidad de dar una fuerza magnética. ¡A cualquier persona dentro de un radio de 4,5 metros! 300 00:17:18,410 --> 00:17:21,540 Es posible ajustar si es ¡En todo el cuerpo o solo en una parte del cuerpo! 301 00:17:21,540 --> 00:17:24,410 Los hombres se convierten en polos sur. ¡Y las mujeres se convierten en polos norte! 302 00:17:24,410 --> 00:17:26,170 ¡Sin embargo, no puedes volverte magnético! 303 00:17:26,170 --> 00:17:27,880 ¡Aquí voy! 304 00:17:29,380 --> 00:17:30,670 Ruptura por repulsión... 305 00:17:30,670 --> 00:17:32,170 ¡Cañón volador a la luz de la luna! 306 00:17:32,170 --> 00:17:34,470 Acantilado Titán! 307 00:17:36,180 --> 00:17:37,680 monte Señora! 308 00:17:37,680 --> 00:17:40,390 ¡Priorizad... el rescate...! 309 00:17:40,390 --> 00:17:43,020 ¡Vaya... niños estúpidos...! 310 00:17:43,810 --> 00:17:44,810 ¡Aún podemos lograrlo! 311 00:17:44,810 --> 00:17:46,850 Hagámoslo de nuevo-- 312 00:17:52,360 --> 00:17:53,860 ¡Gran Turín! 313 00:17:53,860 --> 00:17:55,030 ¡Eres demasiado lento! 314 00:17:55,030 --> 00:17:56,820 ¡Eres demasiado rápido! 315 00:17:56,820 --> 00:18:01,240 Oye, ese Midoriya realmente se está volviendo Ser cada vez más como tú. 316 00:18:01,240 --> 00:18:02,870 ¡Mal! 317 00:18:04,540 --> 00:18:08,620 Después de esa experiencia en Hosu, No pensé que vendría al campo de batalla. 318 00:18:08,620 --> 00:18:10,290 ¡Adolescentes...! 319 00:18:12,750 --> 00:18:16,880 Amigo de Shimura, ¿eh? 320 00:18:16,880 --> 00:18:20,260 Es vergonzoso, pero con esto, 321 00:18:20,260 --> 00:18:23,180 ¡Puedo derrotarte sin reservas! 322 00:18:23,180 --> 00:18:25,220 ¡Todos para uno! 323 00:18:25,220 --> 00:18:27,060 ¡A nosotros también nos quedan dos aquí! 324 00:18:27,060 --> 00:18:28,520 ¡Terminaré con esto! 325 00:18:28,520 --> 00:18:31,110 Tomura, ¡no quiero que esto termine! 326 00:18:31,110 --> 00:18:32,570 Nos atraparon. 327 00:18:32,570 --> 00:18:36,070 Ellos giraron cuidadosamente las mesas sobre nosotros en un solo movimiento. 328 00:18:38,070 --> 00:18:39,820 ¡Activación forzada de peculiaridades! 329 00:18:39,820 --> 00:18:41,570 ¡Magnetismo! 330 00:18:42,700 --> 00:18:46,200 ¡Conviértete en polvo! 331 00:18:46,200 --> 00:18:49,750 ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¡¿Eh?! 332 00:18:49,750 --> 00:18:52,790 ¡Espera, si vienes hacia mí tan rápido...! 333 00:18:55,630 --> 00:18:58,840 ¡Espera, no lo hagas, Maestro! 334 00:18:58,840 --> 00:19:00,380 ¡No te dejaré escapar! 335 00:19:02,220 --> 00:19:05,510 Con ese cuerpo, podrás... 336 00:19:05,510 --> 00:19:07,140 ¡No! 337 00:19:08,060 --> 00:19:11,900 Nadie vino a salvarte, ¿eh? 338 00:19:11,900 --> 00:19:15,860 Debe haber sido difícil, ¿eh, Tenko Shimura? 339 00:19:16,820 --> 00:19:20,650 Está bien. Estoy aquí para ti. 340 00:19:22,320 --> 00:19:25,200 Yo... no... 341 00:19:28,040 --> 00:19:29,790 Tomura... 342 00:19:29,790 --> 00:19:32,420 Debes seguir luchando. 343 00:19:34,000 --> 00:19:35,420 "Deformación"... 344 00:19:35,420 --> 00:19:37,510 ¡Además de "inversión de choque"! 345 00:19:42,300 --> 00:19:45,180 ¡Lo-lo siento! 346 00:19:45,760 --> 00:19:48,970 Sólo vine a salvar a Tomura. 347 00:19:48,970 --> 00:19:53,150 pero si dices que eres Si voy a pelear, entonces yo también lo haré. 348 00:19:53,150 --> 00:20:00,650 En el pasado, ese puño aplastó uno tras otro de mis camaradas, 349 00:20:00,650 --> 00:20:05,530 y fuiste ensalzado como Símbolo de la Paz. 350 00:20:05,530 --> 00:20:10,450 La vista que tenías desde lo alto de nuestros sacrificios... 351 00:20:10,450 --> 00:20:13,870 Debe haber sido genial. 352 00:20:14,670 --> 00:20:17,670 Detroit... 353 00:20:17,670 --> 00:20:20,720 ... ¡Aplastar! 354 00:20:30,100 --> 00:20:33,190 Lo negó a la fuerza, ¿eh? 355 00:20:34,020 --> 00:20:37,230 Pero no te dejaré luchar sin reservas. 356 00:20:37,230 --> 00:20:42,400 Los héroes tienen muchas cosas. Necesitan proteger, ¿no? 357 00:20:42,400 --> 00:20:44,530 Cállate... 358 00:20:45,610 --> 00:20:49,240 ¡Siempre juegas con gente así! 359 00:20:49,240 --> 00:20:51,580 ¡Los rompes! ¡Robadles! 360 00:20:51,580 --> 00:20:54,830 ¡Aprovéchalos y contrólalos! 361 00:20:54,830 --> 00:21:01,920 Burlándose irracionalmente de la gente ¡Simplemente tratando de vivir sus vidas! 362 00:21:02,720 --> 00:21:04,970 no puedo... 363 00:21:04,970 --> 00:21:06,470 Oh no... es hora de Warping... 364 00:21:06,470 --> 00:21:09,640 ...perdona eso! 365 00:21:18,520 --> 00:21:20,900 Toshinori... 366 00:21:23,070 --> 00:21:25,820 ¡Has llegado a tu límite...! 367 00:21:26,740 --> 00:21:29,370 ¿Qué ocurre? 368 00:21:29,370 --> 00:21:33,580 Pareces estar muy alterado sobre algo, All Might. 369 00:21:33,580 --> 00:21:37,500 Escuché la misma línea antes... 370 00:21:40,090 --> 00:21:45,130 del anterior sucesor de One For All... 371 00:21:45,130 --> 00:21:47,840 Nana Shimura. 372 00:23:19,980 --> 00:23:21,980 "Vista previa" 373 00:23:20,560 --> 00:23:21,850 ¡Aquí está el adelanto! 374 00:23:21,850 --> 00:23:25,940 El secreto de All Might era El escondite ha salido a la luz. 375 00:23:25,940 --> 00:23:29,820 Aun así, continúa para luchar contra un gran mal. 376 00:23:29,820 --> 00:23:31,820 La próxima vez, "Uno para todos". 377 00:23:30,990 --> 00:23:34,990 "La próxima vez: uno para todos" 378 00:23:31,820 --> 00:23:33,070 ¡Ve más allá! 379 00:23:33,070 --> 00:23:34,530 ¡Más Ultra!